Hieronder volgt een Nederlandse vertaling van de Engelse of Spaanse informatie die u tegen gaat komen als u HEALTH PLAN NETHERLANDS COSTA DEL SOL on-line aanvraagt. Mijn commentaar is duidelijk aangegeven in het rood.



(Inleiding)

Aanvraag on-line

Het on-line aanvraagproces gebeurt onder strikte veiligheidsvoorwaarden en bestaat uit zes eenvoudige schermen:

1. Gegevens van de eerst te verzekeren persoon en meerdere leden
2. Opties van het verplichte produkt (optatief)
Niet aan de orde bij deze aanvraag
3. Aanvullende produkten (optatief)
4. Persoonlijke-, post- en bankgegevens
5. Gezondheidsvragenformulier (korte verscheidene vragen)
6. Wettelijke waarschuwing
7. Welkomstgroet als lid van Sanitas en aanbieding van gratis exclusieve diensten.

          Gegevens Privacy Politiek

          ON-LINE AANVRAAG BEGINNEN



(1) Welkom bij de on-line aanvraag van HP BASIC/CLASSIC COLECTIEF

Instructies voor het invullen van de formulieren
Graag alle velden invullen met HOOFDLETTERS.

- U dient alle nummers en letters van uw belastingnummer (N.I.F.), paspoort, residentiekaart en Buitenlands Identiteits Nummer (N.I.E.) op te geven maar zonder het minteken. Uw N.I.E. dient u in te vullen onder residentiekaart.

- Als u een minderjarige wilt opgeven dient u deze optie bij het menu 'Identiteitsbewijs' aan te tikken. Dan hoeft u geen Identiteitsnummer in te vullen.

- Om uw aanvraag in behandeling te nemen, dient u ons te voorzien van uw e-mail adres.

- In de vragenlijst over uw gezondheid dient u het hokje aan te tikken als het antwoord op de vraag bevestigend is.


*) Velden in het blauw zijn verplicht


  Vul a.u.b. de gegevens in van de eerst te verzekeren persoon in de polis

Relatie: First Insured / Titular   Identiteitsbewijs:

Nummer:


Eerste Achternaam: Tweede Achternaam:

Voornaam:


Geboortedatum: Geslacht:
(DD/MM/JJJJ)

O Meer leden toevoegen


WETTELIJKE WAARSCHUWING: Persoonsdata bescherming


> Doorgaan




(2)
De volgende pagina verschijnt als u 'Meer leden toevoegen' hebt aangetikt:

Vul a.u.b. gegevens in van de verzekerde

Instructies voor het invullen van de formulieren

*) Velden in het blauw zijn verplicht

Vul a.u.b. gegevens in voor de nieuw te verzekeren persoon in deze polis

Relatie:

Identiteitsbewijs:


Nummer:
Eerste Achternaam:

Tweede Achternaam: Voornaam:

Geboortedatum: Geslacht:
(DD/MM/JJJJ)

O Meer leden toevoegen


WETTELIJKE WAARSCHUWING: Persoonsdata bescherming


< Voorgaande
> Doorgaan


(3) Sta ons toe om enkele van onze produkten naar keuze aan te bieden

Instructies voor het invullen van de formulieren

*) Velden in het blauw zijn verplicht

Indien u wenst, kunt u één van de volgende produkten erbij nemen

- Produkt naar keuze


TOEVOEGING VAN SANITAS DENTAL


WETTELIJKE WAARSCHUWING: Persoonsdata bescherming


< Voorgaande
> Doorgaan


(4) Vermeld uw adres en bankgegevens: wij garanderen u volledige veiligheid en privacy.

Instructies voor het invullen van de formulieren

*) Velden in het blauw zijn verplicht

U dient de volgende gegevens in te vullen om uw polis aan te vragen
___________________________________________________________________________

Ingangsdatum: Huidige maand O Volgende maand O Werknemerscode: ___________
[U kunt tot/met de vijftiende in dezelfde maand starten, maar u betaalt voor de hele maand omdat deze altijd de eerste start. Bij de werknemerscode hoeft u niets in te vullen]
________________________________________________________________________

- Is de eerst te verzekeren persoon de verzekeringsnemer? O JA O NEE

Gegevens van de verzekeringsnemer

Identiteitsbewijs:

Nummer:

Eerste Achternaam: Tweede Achternaam: Voornaam:

Geboortedatum: Geslacht:
(DD/MM/JJJJ)


Vul a.u.b. uw woonadres [of polisadres] in [in Spanje]

[U kunt hier het beste uw postadres invullen. Als u thuis medische hulp nodig heeft, wordt u toch gevraagd waar u woont. Een postbusadres vult u in achter Street/Calle. Dus dan komt er te staan: Street / Calle APARTADO DE CORREOS, .... Als u geen landlijn heeft, dient u uw mobiele telefoonnummer achter Telef. te vermelden.]

Straat: Nummer: Blok:

Trap: Etage: Deur: Postcode: Telef:

Mob. telef. Fax: E-mail:

Ik wens geen commercieel nieuws van de Sanitas Groep


Vul a.u.b. uw [Spaanse] bankgegevens in

Betalingswijze: Getoetst door VeriSign

Bank code: (4) Kantoor Code: (4)

Contrôle code:
(2) Rekening nummer: (10)


WETTELIJKE WAARSCHUWING: Persoonsdata bescherming


< Voorgaande
> Doorgaan


(5) Beantwoord a.u.b. deze vragen m.b.t. de gezondheid van elk te verzekeren persoon.

Instructies voor het invullen van de formulieren

*) Velden in het blauw zijn verplicht

Beantwoord a.u.b. de volgende vragen voor elk te verzekeren persoon

GEZONDHEIDSVRAGENFORMULIER
[hier komt automatisch de naam van de te verzekeren persoon]

[ ] Heeft u ooit een operatie ondergaan?
_________________________________________________________________

[ ] Moet u een operatie ondergaan?
_________________________________________________________________

[ ] Bent u ooit in een ziekenhuis of kliniek geweest voor observatie of behandeling?
_________________________________________________________________

[ ] Bent u in het afgelopen jaar behandeld of heeft u medisch advies ingewonnen voor een symptoom,
ziekte of klacht?
_________________________________________________________________

[ ] Voor zover u weet, heeft u een voorbijgaande of chronische ziekte of klacht?
_________________________________________________________________

[ ] Als u een vrouw bent, bent u zwanger?


WETTELIJKE WAARSCHUWING: Persoonsdata bescherming


< Voorgaande
> Doorgaan



De volgende pagina verschijnt als u één van de gezondheidsvragen hebt aangetikt en als de te verzekeren persoon meerdere problemen heeft.

Om onze offerte naar uw specifieke behoeften af te stemmen, hebben we de volgende gedetailleerde informatie nodig

Instructies voor het invullen van de formulieren

*) Velden in het blauw zijn verplicht

Beschrijf a.u.b. elk bekend probleem waaronder de verzekerde mag hebben geleden

Het beschrijven van het probleem moet in het Spaans of Engels in principe; verder is het niet nodig om een blindedarm of een amandeloperatie te vermelden. Als u de datum niet meer weet van een operatie, dan vult u bij startdatum gewoon 01/01/het jaar van operatie en bij einddatum de dag erna. Dus bij een operatie rond 1980 komt er bij startdatum: 01/01/1980 en bij einddatum: 02/01/1980. Het is belangrijk om achter de blauwe vragen overal wat neer te zetten, eventueel een "-" als u het niet weet of als de vraag niet relevant is.




(*) Als u de polis aanvraagt en u wenst dat onze medische staf u assisteert tijdens de zwangerschap en de bevalling, geeft Sanitas u deze mogelijkheid door een extra premie te betalen van € 2.778,15 op het moment van aanvang (€ 717,94 bij BASIC maar dit is zonder de bevalling). Dit bedrag kan (bij CLASSIC) in twee termijnen worden betaald, 60% bij aanvang van de polis en de resterende 40% op het moment van opname voor geboorte


O Meer problemen


WETTELIJKE WAARSCHUWING: Persoonsdata bescherming


< Voorgaande
> Doorgaan


(1-5)


Hieronder vindt u een overzicht van de informatie die u hebt ingevuld. Als een bepaald gegeven niet juist is, klik dan op de knop "O Veranderen" om de informatie aan te passen. Als de data correct is, klik dan op de knop "Continuar (=Doorgaan)" om verder te gaan.


HP BASIC/CLASSIC COLLECTIEF


GEGEVENS VAN DE VERZEKERINGSNEMER VAN DE POLIS

Aanvraagnr: ___________ Polisnummer: __________ Agent: _______
Voornaam: ___________ Achternaam: __________ Tweede Achternaam: ____
Id. nummer: ________ Id. __________
Bedrijf: ________ Straat: __________ Adres: _____________
Nummer: ________ Trap: __________ Blok: ________
Verdieping: ________ Deur: ______
Tel.nummer: __________ Mobiel: __________ Fax: ____________
Stad: __________ Postcode: _________ Prov.: ____________
Ing. datum: __________
e-mail: ____________________

Ja, ik wil commerciële informatie van Sanitas per e-mail/
Nee, ik wil geen commerciële informatie van Sanitas per e-mail.


O Veranderen

BANKGEGEVENS

Betalingswijze: _____________
Adres: ___________________________
Bank: ______________________________ Stad: _______________
Postcode: __________ Prov.: _______________
Bankcode: ____ Kantoorcode: ________ Contrôlecode: ______
Rekeningnummer: ___________________

O Veranderen

VERZEKERDEN IN DE POLIS

VERZEKERDE 1, etc.

Voornaam: _______ Achternamen: _______________
Relatie: ______________ Geslacht: _________ Geb datum: _________
Id. nummer ___________ Id. ________________
Beroep: ______________________


O Veranderen

PRODUKTEN INBEGREPEN

Produkten voor de verzekerde [hier komt automatisch de naam van de persoon] _______________________________


O Veranderen

GEZONDHEIDSVRAGENFORMULIER


O Veranderen

VERKLAARDE PROBLEMEN
[NAAM VAN DE VERZEKERDE, IDENTITEITSBEWIJS EN NUMMER]

Verklaarde probleem 1, etc.
___________________________________________
___________________________________________

O Veranderen

Voordat u verder gaat, druk op Printen. Daardoor heeft u voor de toekomst een overzicht van de ingevoerde gegevens. Bel mij als u iets niet begrijpt.


> Doorgaan


(6)

Aanvraagnummer: _______________

Hierna volgt een wettelijke waarschuwing en informatie voor de verzekeringsnemer.

Als u toestemt met deze wettelijke voorwaarden klik op Continuar om te eindigen met het on-line proces.


> Doorgaan


(7)

Hierna volgt een welkomstgroet van Sanitas en worden de volgende veel gestelde vragen beantwoord.

. Ben ik nu verzekerd?
. In welke gevallen is mijn polisaanvraag niet geldig?
. Wanneer kan ik gebruik maken van de diensten van Sanitas?
. Hoe kan ik het medisch netwerk van Sanitas bekijken?
. Wat is het electronische gezondheidstijdschrift?
. Kan ik de electronische handtekening gebruiken?
. Hebt u nog een vraag?


Ben ik nu verzekerd?

In de volgende 24 uur ontvangt u een e-mail van Sanitas waarin de situatie van uw aanvraag wordt vermeld.
Als u één van de gezondheidsvragen hebt aangetikt of als u lid van Sanitas bent of was dan kunnen zij u om extra informatie vragen.


In welke gevallen is mijn polisaanvraag niet geldig?

De on-line aanvraag is niet geldig als Sanitas niet binnen 30 dagen de getekende documenten heeft ontvangen of als de eerste kwitantie niet is betaald.

Wanneer kan ik gebruik maken van de diensten van Sanitas?
Als u het verzekeringskaartje van Sanitas hebt ontvangen. Dit krijgt u tezamen met de andere documenten. Bel naar 902 10 24 00 als u gemeld is dat u lid bent, maar u hebt het kaartje nog niet.

Hoe kan ik het medische netwerk van Sanitas bekijken?
In principe door te drukken op Pulse aquí van de vraag "¿Cómo puedo acceder al cuadro médico de Sanitas?" op de pagina met de welkomstgroet.

Wat is het electronische gezondheidstijdschrift?
Eenmaal lid van Sanitas, ontvangt u gratis per e-mail het gezondheidstijdschrift welke Sanitas en Medicina TV.com voor u hebben ontworpen.

Kan ik de electronische handtekening gebruiken?
Deze vraag is niet belangrijk. U tekent gewoon de documenten die u per post ontvangt.

Heeft u nog een vraag?
Druk op correo electrónico van de vraag "¿Tiene alguna duda?" op de pagina met de welkomstgroet of bel Sanitas op het volgende klantenservicenummer: 902 10 24 00.






Klik hier om terug te gaan naar de home-pagina.


Aviso Legal / Wettelijke Waarschuwing Sitemap Política de Privacidad / Privacy Politiek


e-mail

Tel. / Fax: (+34) 95 244 40 03 - Móvil / Mob: (+34) 609 508 444

Apartado de Correos, 143 - 29631 ARROYO DE LA MIEL (Málaga) - Nº Registro: CS-F/0068

RVDZ - Rob van der Zee
Corredor de Seguros | Insurance Broker
Versicherungsmakler | Verzekeringsmakelaar